EU-versteuert Startklar für die Saison

[ENGLISH] We are proud to present this highly customized, well-designed and engineered Elegance 88 Mega, built by Horizon Yachts in 2007 for her first and only owner. This yacht has always been meticulously maintained by her professional full-time crew and is presented in great condition. Within her voluminous interior, she offers accommodation for up to 8 guests in a flexible four-ensuite-stateroom layout, distributed in a full-beam master suite, a queen-size stateroom, and two twin cabins. An additional crew cabin is located furthest aft. The flybridge features a round-shaped dinette area, sun pads, lounging, a bar with two hot plates, a fridge and a sink, and a helm station. On this level, the boat deck is large enough to store a tender and water toys. The aft deck has a fixed dining table with a sofa and three loose chairs, and a third control station. This E88 Mega has a V-drive configuration and is powered by twin MTU with 1520hp each. Her rich specification also includes hydraulic fin-stabilizers. _____________________________________________________________________________ [DEUTSCH] Wir sind stolz darauf, Ihnen diese sehr individuell gestaltete und sorgfältig konzipierte Elegance 88 Mega zu präsentieren, die 2007 von Horizon Yachts für ihren ersten und einzigen Eigner gebaut wurde. Diese Yacht wurde immer minutiös von ihrer professionellen Besatzung gewartet und befindet sich in einem hervorragenden Zustand. In ihrem voluminösen Innenraum bietet sie Unterkunft für bis zu 8 Gäste in einem flexiblen Vier-Ensuite-Kabinen-Layout, aufgeteilt in eine durchgehende Master-Suite, eine Queen-Size-Kabine und zwei Twin-Kabinen. Eine zusätzliche Crew-Kabine befindet sich ganz achtern. Auf der Flybridge gibt es eine runde Essecke, Sonnenpolster, eine Bar mit zwei Kochplatten, einem Kühlschrank und einer Spüle sowie einen 2. Steuerstand. Auf dieser Ebene ist das Bootsdeck groß genug, um ein Beiboot und Wasserspielzeug unterzubringen. Auf dem Achterdeck gibt es einen festen Esstisch mit einem Sofa und drei losen Stühlen und einen dritten Steuerstand. Diese E88 Mega hat einen V-Antrieb und wird von zwei MTU mit je 1520 PS angetrieben. Zu ihrer umfangreichen Ausstattung gehören auch hydraulische Flossenstabilisatoren.

[ENGLISH] Built by Horizon Yachts and delivered in 2008, this 24m Elegance 80 features an exterior design by John Lindblom. She has been professionally maintained and has profited from considerable investments over the years. This E80 offers great interior volume with a warm yet elegant interior styling that can accommodate up to 8 guests in a four ensuite-stateroom layout, plus an additional crew cabin for 2 aft. The main deck features a relaxing salon and bar aft, and forward a galley, a dinette, and an inner helm position. Powered by twin MAN diesel engines with 1550hp each, and fitted with ABT zero-speed stabilisers. ___________________________________________________________________________ [DEUTSCH] Diese 24 m lange Elegance 80 wurde von Horizon Yachts gebaut und 2008 ausgeliefert. Das Außendesign stammt von John Lindblom. Sie wurde professionell gewartet und hat im Laufe der Jahre von erheblichen Investitionen profitiert. Diese E80 bietet ein großes Innenvolumen mit einem warmen und doch eleganten Interieur, das bis zu 8 Gäste in einem Vier-Ensuite-Kabinen-Layout beherbergen kann, plus eine zusätzliche Crew-Kabine für 2 achtern. Auf dem Hauptdeck befinden sich ein gemütlicher Salon und eine Bar im hinteren Bereich und im vorderen Bereich eine Küche, ein Essbereich und ein innerer Fahrstand. Angetrieben wird sie von zwei MAN-Dieselmotoren mit je 1550 PS, und ist mit ABT-Zero-speed-Stabilisatoren ausgestattet. ___________________________________________________________________________ [ESPAÑOL] Construido por Horizon Yachts y entregado en 2008, este Elegance 80 de 24 metros cuenta con un diseño exterior de John Lindblom. Ha sido mantenido profesionalmente y se ha beneficiado de considerables inversiones a lo largo de los años. Este E80 ofrece un gran volumen interior con un estilo interior cálido y elegante que puede acomodar hasta 8 invitados en una disposición de cuatro camarotes con baño, más un camarote adicional para la tripulación para 2 en popa. La cubierta principal cuenta con un acogedor salón y un bar en la popa, y en la proa una cocina, un comedor y un puesto de mando interior. Está propulsado por dos motores diésel MAN de 1550 CV cada uno, y equipado con estabilizadores ABT para el fondeo.